庄 I A : 庄内とけちゃま中央情報局のブログ

んだんだ脳炎などのアナログ通信からデジタルに移行した基地外のブログです。 ついでに、多重人格者(えっ!私だけなんですかねえ?)

中国偏向報道に対し、日本人から中国の方へのメッセージ

来自日本人的信息给中国人的人们
 중국인의 사람들에게 일본인에게서의 메시지
  中国人の人達へ 日本人からのメッセージ
Sayu Flatmound journalSayu Flatmound journal(さゆ ふらっとまうんど ジャーナル)様・38 本の動画
編集 by とけちゃま人
本来のトップページ : 偏向報道だらけな日本の裏事情 ↑ 
公開日: 2014/02/27
字幕をONにしてください 请在ON上(里)穿(戴)字幕 자막을 ON으로 해 주세요 

翻訳サイトで翻訳したので、翻訳間違いが多いと思います
後からでも直せるので、訂正のご指摘お願いします(日本語でお願いします)

因为因为在翻译网站翻译,在从想翻译错儿
多之后也能弄好,订正的指摘拜托的(用日语拜托?了)

번역 사이트에서 번역했으므로, 번역 틀림이 많다고 생각하는 후부터에서도 고칠 수 있으므로, 정정의 지적 부탁합니다 (일본어로 부탁합니다) 

文字起こしはこちら 訂正作業に使ってください
http://sayuflatmound.com/?p=147

各自、この動画を自由に海外中国サイト等にアップロード出来る為に
動画自体に字幕を付けなければいけません(現在youtubeについているので)
転送すると字幕つきません
完成翻訳を作れれば動画作り直しますので
翻訳してくれる人探しています

チャンネル登録はこちら
http://www.youtube.com/user/sfmjournal?sub_confirmation=1